"باي واتش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Baywatch
• Marés

Como é que vais ao Baywatch amanhã se fores para casa?
كيف ستذهب إلى باي واتش غدا إذا ذهبت إلى البيت؟

Eu tenho de ir para Baywatch. Eu ia para lá.
يجب أن أذهب إلى باي واتش علي أن أذهب

Não, agora não podemos ir ao Baywatch. Levo-te depois.
لا نحن لا نستطيع الذهاب إلى باي واتش الآن سنأخذك لاحقا

Isto pode até nem ser o Baywatch. Acho que provavelmente deve ser outra coisa.
هذا قد لا يكون باي واتش حتى أعتقد هذا من المحتمل أنه شيء آخر

Isto é lindo, meu. Parece o Marés Vivas.
هذا جميل يا رجل، بالضبط مثل مسلسل باي واتش

Passamos pelo meu apartamento, e pomos a dar o "Baywatch".
سنذهب إلى شقتي ونشاهد باي واتش

Não telefones para o Baywatch porque eles hoje estão fechados.
لا تطلبي باي واتش لأنهم مغلقون اليوم

Vamos ao Baywatch agora?
هل نحن ذاهبون إلى باي واتش الآن؟

Eu tenho de ir para o Baywatch.
يجب أن أذهب إلى باي واتش

Ias ver o "Baywatch"?
تريد أن تتابع برنامج "باي واتش"؟

Não é televisão. É o Baywatch.
باي واتش ليس تلفيزيونياً

- Ya, o Baywatch.
نعم . باي واتش حسناً

Não, vamos para o Baywatch.
لا نحن ذاهبون إلى باي واتش

Yep, isso mesmo, o Baywatch.
ذلك صحيح باي واتش

O Baywatch está fechado hoje.
باي واتش مغلق اليوم

O Baywatch é onde eles estão mesmo. Eles estão mesmo lá.
باي واتش الحقيقي هم هناك حقاً

Ela é como aquelas do Baywatch.
إنها مثل باي واتش

Eles estão abertos. Oh, meu Deus. O Baywatch.
هم فاتحون يا الهي باي واتش

Está aberto. É o Baywatch.
إنه مفتوح, إنه باي واتش

- Nunca viste o "Marés Vivas"? Eu a correr em câmara lenta?
ألم ترى مسلسل "باي واتش" الركض بالعرض البطئ؟

Marés Vivas?
مسلسل "باي واتش"؟