| Vamos fazer uns ajustes. Vocês é que sabem. | Open Subtitles | سنقوم ببعض التعديلات فقط مهما يكن انا هنا |
| - Vamos fazer uns ajustes. | Open Subtitles | نحتاج للقيام ببعض التعديلات هنا |
| Traz o meu kit de costura porque preciso fazer algumas alterações. | Open Subtitles | وأحضر معك إبرة الخياطة لأنني أود القيام ببعض التعديلات. |
| O Presidente Snow insistiu, mas fiz algumas alterações. | Open Subtitles | الرئيس . سنــو اصر ولكني قمت ببعض التعديلات |
| Hanna, temos de fazer alguns ajustes. | Open Subtitles | هانا ,يجب علينا ان نقوم ببعض التعديلات |
| Não são maus tipos. Só querem umas alterações. | Open Subtitles | إنهم ليسوا أشخاصاُ سيئين، إنهم يرغبون ببعض التعديلات فحسب. |
| Fizemos algumas modificações no teu fato. | Open Subtitles | لقد قمنا ببعض التعديلات على بدلتك |
| Não apagues nada do disco rígido, sou capaz de voltar a fazer umas modificações, está bem? | Open Subtitles | لاتمسح محتويات القرص لإنني قد أعود و أقوم ببعض التعديلات حسناً ؟ |
| Enquanto vocês os dois estiveram desaparecidos, fizemos algumas melhorias. | Open Subtitles | بينما كنتم مُختفيين، قمنا ببعض التعديلات |
| Deixa-me fazer uns ajustes. | Open Subtitles | دعني أقم ببعض التعديلات. |
| - Vou fazer uns ajustes. | Open Subtitles | آبي)، سأقوم ببعض التعديلات). |
| Fiz algumas alterações à programação do Fred, que me tornam o utilizador principal dele. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض التعديلات على شفرة فريد و التي تجعلني مستخدمه الرئيسي |
| Fizeste algumas alterações. | Open Subtitles | . لقد قُمت ببعض التعديلات |
| Fiz algumas alterações. | Open Subtitles | قمتُ ببعض التعديلات. |
| Ele fez alguns ajustes, mas gostou do acordo que fizemos para si. | Open Subtitles | قام ببعض التعديلات , لكنه يحب إتفاقنا |
| Desculpa, mãe. Vê só isto. Fiz alguns ajustes ao Timmy. | Open Subtitles | آسف يا أمي، أنظري هنا لقد قمت ببعض التعديلات على (تيمي) |
| Tive de fazer umas alterações de última hora. | Open Subtitles | على الأقل يجب أن أقوم ببعض التعديلات الأخيرة. |
| - Estamos a fazer umas alterações. | Open Subtitles | نحن نقوم ببعض التعديلات. |
| Vimos que fez algumas modificações. | Open Subtitles | يبدو أنك قمت ببعض التعديلات |
| Fiz umas modificações. | Open Subtitles | -قمت ببعض التعديلات |
| Vi o menu e acho que podíamos fazer algumas melhorias. | Open Subtitles | لقد ألقيتُ نظرة على القائمة. أ... أشعر أن بإمكاننا القيام ببعض التعديلات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 