"بتاكسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um táxi
• num táxi

Deixe-me chamar um táxi, que, amanhã de manhã, mando cá um empregado com os 500 dólares.
دعني أتصل بتاكسي وسأرسل لكَ موظّفا ويأتيك بخمسمئة دولار غداً صباحاً

Por isso, bebam à vossa saúde, enquanto a têm, e apanhem um táxi para as vossas casas!
لذلك اشربو نخب صحتكم خلال تمتعكم بها اذهبو بتاكسي لمنازلكم الجميله اليوم

Chame um táxi. O táxi, Eu liguei, mas minha esposa saiu com ele?
إتصل بتاكسي إسمع , هل تعرف التاكسي الذي أخذته زوجتي ؟

Fazemos amor por toda a casa e depois meto-me num táxi como uma pega!
نمارس الجنس بالشقة كلها ثم أعود للمنزل بتاكسي كأنني عاهرة

Eu não queria ir para casa e tu meteste-me num táxi.
لم أكن أريد الذهاب للبيت وحينها وضعتني أنت بتاكسي

Quero que chames um táxi, apanhes um avião e voltes para casa.
أريدك أن تتصل بتاكسي وتركب الطائرة وتعود لديارك.

Chamo-te um táxi. Vai para casa, para os teus filhos.
سوف أتّصل بتاكسي ليقلّكِ إذهبي إلى المنزل و كوني مع أطفالك

Ela não quis ficar. Chamei um táxi. Ela acabou de sair.
انها لم ترغب ف البقاء اتصلت بتاكسي ..

Tenho de apanhar um táxi.
(جيد، يجب أن ألحق بتاكسي يا (مايكل جولي)؟

Chamo-te um táxi.
سأتصل بتاكسي لك

Quer que lhe chame um táxi?
هل تريديني أن اتصل بتاكسي لك؟

Chamo-lhe um táxi, onde mora?
سأتصل بتاكسي لك. أين تسكن ؟

- Vamos chamar um táxi.
سنتصل لك بتاكسي أغرب عن وجهى

- Por isso, acho que devíamos... - Posso chamar um táxi.
استطيع الاتصال بتاكسي

Queres que te chame um táxi?
هل تريدني ان اتصل لك بتاكسي ؟

E precisamos de chamar um táxi.
نريد الإتصال بتاكسي

Eu devia chamar um táxi.
يجب .. أن أتصل بتاكسي

- Vou chamar um táxi.
ساتصل بتاكسي - لا تفعلي هذا -

Foi-se embora num táxi há coisa de meia hora.
غادرت بتاكسي منذ نصف ساعة مضت