"بتثبيته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• instalou
• pregado
• seguro-o

Porque rastreamos o modchip infectado que instalou na sala de TV até a sua morada de casa.
لأننا تتبعنا المودشب المصاب و الذي قمتٍ بتثبيته على حجرة التلفاز الى عنوان منزلكِ

Falei com o tipo que a instalou.
تحدثت إلى الرجل الذي قام بتثبيته

Bem, este equipamento era uma escuta que instalou no apartamento da Ella Hayes.
أجل، حسناً، هذه المُعدّات كانت جهاز تنصّت قمت بتثبيته في شُقة (إيلا هايز).

Se não o tivesse pregado, ele teria forçado essas barras e bum!
لو لم أقم بتثبيته, لقام بالهرب دون أدنى شك

Se não o tivesse pregado ao poleiro estaria a servir de comida para os bichinhos.
لو أنك لم تقم بتثبيته لكان في عالم أخر

Se conseguir levantar os braços, eu seguro-o no chão.
لو تمكنت من رفع يداى سأقوم بتثبيته

Alexander, eu seguro-o. Fazemo-lo ao Três.
(ألكسندر) سأقوم أنا بتثبيته للنجز الأمر عند الرقم ثلاثه