عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بتد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ted
| Sugiro que joguemos a um jogo que eu gosto de chamar "Já conheces o Ted?". | Open Subtitles | اقترح ان نلعب لعبة اسميها هل التقيتي بتد |
| Vamos jogar a um jogo a que eu gosto de chamar: "Já conheces o Ted?". | Open Subtitles | والآن نلعب لعبة اسميها هل التقيتي بتد |
| Olá, já conheceste o Ted? | Open Subtitles | ? مرحبا. هل التقيتِ بتد |
| Já conheceste o Ted? | Open Subtitles | هل التقيتي بتد ؟ |