| Quero isso por escrito. Escreve aí. Ele disse, "Peço desculpa". | Open Subtitles | أريد تدوين هذا ,قم بتدوين هذا, قال أنه "آسف" |
| Escreve só "paz", certo, entre os Judeus e os Italianos. | Open Subtitles | قم بتدوين السلام ,حسنُ بين اليهود و الإيطاليين |
| Bom, acho que devemos escrever as nossas ideias para truques, | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أننا يجب أن نبدأ بتدوين أفكار خدعنا |
| Bem, eles tinham muito tempo pela frente, por isso começaram a escrever mensagens, a pô-las em velhas garrafas de rum e puseram-nas à deriva. | Open Subtitles | حسناً , كان لديهم الكثير من وقت الفراغ لذلك بدأوا بتدوين الملاحظات ووضعوهم فى زجاجات قديمة وتركوهم عائمين على الماء |
| A minha fonte disse que a investigação nunca foi feita, que alguém escreveu os resultados | Open Subtitles | مصدرى قال ان التحقيق لم يجرى ابداً ان شخص فقط قام بتدوين النتائج |
| Ainda bem, porque eu não ia começar a anotar nada. | Open Subtitles | جيد , لأنني لم أكن لأبدأ بتدوين الملاحظات |
| Temo que tenha sido céptico. Importas-te que tome algumas notas? | Open Subtitles | أخشى بأنني كنت أشك في ذلك أتمانع أن أقوم بتدوين بعض المُلاحظات ؟ |
| Escreve tudo, John, rabisca num caderno, manda-me um e-mail. | Open Subtitles | "قم بتدوين كل شيئ " "ثم أرسله لى بالبريد الإلكترونى" |
| Escreve cada palavra como digo, entendido? | Open Subtitles | قومي بتدوين كل ما أنطق به، مفهوم؟ |
| Escreve só... Paz entre os judeus e os italianos. | Open Subtitles | "قم بتدوين "السلام بين اليهود و الإيطاليين |
| Não Escreve as minhas respostas? | Open Subtitles | ألن تقوم بتدوين هذه الأمور؟ |
| - Escreve Farringdon. - Farringdon. | Open Subtitles | -قم بتدوين (فارينغدون) ,(فارينغدون) |
| Tentarei ser o mais precisa possível ao escrever. | Open Subtitles | سأقوم بتدوين كل شيء بأقصى ما أستطيع من دقة |
| Então o que estamos a fazer aqui, certo, estamos a escrever uma espécie de acordo, certo? | Open Subtitles | إذن مالذي نفعله هنا ؟ نقوم بتدوين نوع من الصفقات صحيح؟ |
| O teu primeiro caderno. Sempre que há contacto íntimo, deves escrever os nomes. | Open Subtitles | هذا أول سجّل لك قُم بتدوين أسماء كل من تواصلتَ معهم |
| E descobrir se ele escreveu todas as suas receitas. | Open Subtitles | وإكتشاف ما إذا كان قد قام بتدوين وصفات طعامه أم لا |
| Ele escreveu a palavra divina durante o processo da Criação. | Open Subtitles | قام بتدوين بعض الإملاءات عند الخلق |
| Ele escreveu a morada. | Open Subtitles | لقد قام بتدوين العنوان |
| Preciso mesmo de começar a anotar as coisas. | Open Subtitles | أحتاج البدء بتدوين ملاحظاتي |
| A única forma de o fazer é tomando notas. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لعمل ذلك هي بتدوين الأمور. |
| - Quero-o por escrito. | Open Subtitles | أرغب بتدوين ذلك،وأريد أن تتمّ حماية شراكتي |
| Agora, vejam, tenho o meu pequeno livro de notas e faço a notação do xadrez. | Open Subtitles | الان انظروا فلدي دفتر ملاحظات وساقوم بتدوين الحركات |
| Apontaram todas as minhas informações neste bloco e o Seth arrancou-me um cabelo e colocou-o num saco. | Open Subtitles | لقد قاموا بتدوين جميع معلوماتي الشخصية في كتيب وبعدها قاموا بإنتزاع خصلٌ من شعري ووضعوها في حقيبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 