| Vamos fazer as pazes a partir de agora. | Open Subtitles | سأقوم بتعويضك من الآن فصاعداً. |
| Olha, está tudo bem. Vim para fazermos as pazes. | Open Subtitles | لابأس عليك أنا هنا لأقوم بتعويضك |
| Eu fiz as pazes contigo, Erin. Eu sei que fizeste. | Open Subtitles | لقد قمت بتعويضك يا ايرين |
| Espero poder compensar-te depois de qualquer maneira que tu consideres melhor para ti... | Open Subtitles | وتقبّلي منّي شديد الاعتذار وآمل أن تسمحي لي بتعويضك بأيّ طريقة ممكنة ترغبين أن يتمّ تعويضك بها |
| Permite-me compensar-te. | Open Subtitles | اسمح لي بتعويضك |
| Vou compensar-te! | Open Subtitles | اصغ إليّ سأقوم بتعويضك |
| Sei que fiz coisas horríveis, mas sinto muito, e quero fazer as pazes. | Open Subtitles | .بلير)، انا اعلم انني فعلت اشياءً فظيعة) وانني اسفة جداً، ولقد اتيت الان لاقوم بتعويضك ! |
| Quero compensar-te. | Open Subtitles | أردت أن أقوم بتعويضك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 