"بتلك السوء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assim tão mau
• tão má como parece

Não interessa se são muito más, nada é assim tão mau.
لا أهتم كم هي سيئة، فهي ليست بتلك السوء.

São 30 dias. Não é... assim tão mau.
إنها مجرد 30 يوماً، ليست بتلك السوء.

Não está assim tão mau.
ليست بتلك السوء.

A vida não é tão má como parece
الحياه ليست بتلك السوء

Não vai ser assim tão mau.
ليست بتلك السوء

- Não é assim tão mau.
انها ليست بتلك السوء

Anime-se, não é assim tão mau.
ابتهج .. إنها ليست بتلك السوء

Não é assim tão mau.
الأمر ليسَ بتلك السوء.

Não é assim tão mau.
ليست بتلك السوء

Não é assim tão mau ser mordido.
- العضة لَيستْ بتلك السوء

- Não é assim tão mau.
- ليست بتلك السوء

- Certamente não é assim tão mau.
-متأكدٌ بأنها ليست بتلك السوء .