"بجثة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• corpo da
• com o corpo
• corpo do
• com o cadáver
• do corpo

Precisamos que o corpo da Zoe volte para a morgue.
نحتاج ان نعود بجثة زوي الى مكتب الطبيب الشرعي

O corpo da Xerife foi mutilado exactamente da forma que o traficante disse que faria.
لقد مثّل بجثة الشريف تماماً كما قال تاجر المخدرات أنه سيفعل

Naquela noite em que apareci em tua casa, a noite em que roubaram o corpo da Ali, "A" armou-nos uma cilada.
تلك الليله عندما أتيت. عندمآ عبثوا بالقبر وأخذوا بجثة آلي

O homem que chegou há dois dias é um substituto que apaga o rasto com o corpo do traficante morto.
انظر, إن الرجل الذى وصل قبل يومين هو بديل وقد أخفى آثاره بجثة المهرب الميت

Tudo o que eu contar tem de começar com o cadáver do Victor.
أي قصة سأقدمها لهم لابد أن تبدأ بجثة فيكتور.

Eu trato do corpo da Teresa, está bem?
سأعتني بجثة تيريزا حسنا ؟

Quero tanto que esteja vivo quando atirar o corpo da sua filha para aí.
أحبّ أن تكون حيًّا حين ألقي بجثة ابنتك للأسفل

A Destruidora da Montanha regressa com o corpo da Rainha do Gelo.
تعود قاتلة قوم الجبل بجثة ملكة أمّة الثلج.

A LAPD está com ela até os superiores chegarem para reclamar o corpo da Coco e voltarem para a China.
شرطة لوس انجلوس تحتجزها الى حين وصول رؤسائها المطالبة بجثة كوكو، وبعدها ستعود الى الصين

Se estás tão certo de ti, para quê importunares pelo corpo da minha mulher?
لو كنت واثقاً هكذا من نفسك لماذا تضايقني بجثة زوجتي؟

Os técnicos não encontraram nenhuma evidência física que liguem o Koslow ao barco ou ao corpo da Victoria.
معمل الجريمة لم يجد أي دليل محسوس يربط " كوسلوف " بالقارب " أو بجثة " فيكتوريا

O corpo da mulher está a ser cuidado enquanto falamos.
يتم الإهتمام بجثة المرأة بينما نتحدث

Então, o que faz um bom marido, que viva em Manhattan, com o corpo da mulher?
إذن، ما الذي سيفعله زوج صالح يعيش في (مانهاتن)، بجثة زوجته؟

Como é que o suspeito trouxe o corpo da Tanya da estrada até aqui?
كيف استطاعت الجانية ان تأتى (بجثة (تانيا من الطريق لهنا ؟

Ele passou de carro com o corpo do Ben por esses sítios.
وتجول في سيارته بجثة (بن) في كل تلك الأماكن

Se atiraram o corpo do Kirk, podem ter feito o mesmo à Dhani.
إن كانواقد قذفوا بجثة كيرك من الطائرة فمن الممكن انه قد فعلوا الشيء نفسه مع داني

Foi por isso que atiraste um corpo do comboio e mentiste às autoridades para ficar com ele.
ألهذا السبب، رميت بجثة من القطار وكذبت على الشرطة، لتحتفظ بها؟ إنها تتلاعب برأسك

Qualquer história que lhes conte tem de começar com o cadáver do Victor.
أي قصه أخبرهم بها لا بد أن تبدأ بجثة فيكتور الميته

Diz-nos lá o que fizeste com o cadáver do Alexander?
أخبرنا الآن. ما الذي فعلته بجثة ألكسندر؟

Vou enviar alguém para tratar do corpo de Asher.
سأرسل شخصاَ للاهتمام بجثة " آشير "