"بجواركِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perto de ti
• ao teu lado

Não posso ver-te de momento. Não posso ficar perto de ti.
لـاـ يُمكنني رؤيتكِ، لـاـ يمكن أن أبقي بجواركِ.

Estou certa que sofre estando perto de ti. Cala-te.
أنا متأكده إنه سيقتله لكي يكون بجواركِ - أخرسي -

Não me sinto seguro, perto de ti.
لـم أشعر أن البقاء بجواركِ آمن.

As pessoas ficam ao teu lado e sentem-se mal.
أجل، يقف الناس بجواركِ ومباشرة يشعرون بالأسى على أنفسهم.

Disseste que não querias estar sozinha, que o medo te fazia querer-me ao teu lado.
قلتِ أنكِ لا تريدِ أن تكوني وحيدة هذا الخوف جعلكِ تريديننى بجواركِ

Sabes o que é ter aquela pessoa ali, mesmo ao teu lado.
تعلمين ما هو أن يكون لديك ذلك الشخص بجواركِ

Especialmente perto de ti.
خصوصاً بجواركِ.

acordei ao teu lado esta manhã.
لقد استيقظتُ بجواركِ هذا الصباح.

- Até me sentei ao teu lado.
-حتى أنّي جلست بجواركِ في أحد المرات

Zoe, vou estar mesmo aqui ao teu lado, e podemos deixar esta luz acesa se quiseres.
سأكون بجواركِ هنا يا (زوي) ويمكننا ترك الأضواء مشتعلة إن أردتي

Estarei sempre ao teu lado.
-سأظل بجواركِ دومًا

Vou ser o homem Que acorda ao teu lado
* الرجل الذي سيصبح بجواركِ *