"بحاجة إلى ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a precisar
• preciso disso

Obrigado de novo por terem aparecido. Estava mesmo a precisar.
أشكرك ثانية لمشاركتنا كنت بحاجة إلى ذلك فعلاً

E agora que saí, continuo a precisar.
واليوم وأنا خارج، ما زلت بحاجة إلى ذلك.

Obrigado, amigo. Estava a precisar disto.
شكراً يا صديقي كنت بحاجة إلى ذلك

- Não, não. Não preciso disso.
رقم لا, أنا لست بحاجة إلى ذلك,

Não preciso disso aqui em casa.
لست بحاجة إلى ذلك في المنزل

-Ya, preciso disso agora.
- نعم، أنا بحاجة إلى ذلك الآن.

- Estávamos a precisar.
نحن بحاجة إلى ذلك

Acaba a tua bebida, estás a precisar disso.
انهي شرابك أنت بحاجة إلى ذلك

Estavas a precisar.
كنت بحاجة إلى ذلك.

Eles estão a precisar.
إنهم بحاجة إلى ذلك

Eu não preciso disso.
أنا لست بحاجة إلى ذلك.

Não preciso disso.
أنا لست بحاجة إلى ذلك.

Não preciso disso.
أوه، أنا لست بحاجة إلى ذلك.

Eu preciso disso.
أنا بحاجة إلى ذلك

Não preciso disso.
لست بحاجة إلى ذلك