"بحاجه إليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• preciso
• precisamos

Obrigado. Teve muito préstimo, mas já não preciso dele.
شكرا لكٍ، لقد اثبت أهميته ولست بحاجه إليه الأن

E agora que ele é mesmo, não preciso dele.
والآن عندما فعل ، أنا لست بحاجه إليه

Agora só me faltava uma arma, para o caso de ser preciso.
والآن كل ما أفتقده هو السلاح وأنا بحاجه إليه

Uma antiquada, sem tecnologia, proximidade familiar, é exactamente o que precisamos.
سنقضي عطلة بسيطة بدون تكنولوجيا. أجتماع العائلة معاً هو ما نحن بحاجه إليه.

Sabes do que precisamos?
هل تعلمين ما أعتقد أننا بحاجه إليه ؟

Sabes de quem precisamos para nos ajudar contra a Escuridão.
أنت تعلم من نحن بحاجه إليه "ليساعدنا في هزيمة "الظلام

- Eu não preciso! - Dick, tens de tomar.
انا لست بحاجه إليه _ يجب ان تأخذه, لقد قال الطبيب انك اذا لم تتناوله

O meu assistente é o meu parceiro. - preciso dele.
أنظر, مساعدي هو شريكي أنا بحاجه إليه

Bem preciso.
الرب وحده يعرف أنني بحاجه إليه.

O que eu não preciso é da sua boca.
والذي لست بحاجه إليه هو فمك

- Não preciso. - Aceita.
-لست بحاجه إليه

Você não entende. precisamos dele.
أنت لا تفهم نحن بحاجه إليه