"بحذائه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com os sapatos
• botas
• sapato

Só devemos julgar alguém após fazermos 1,5 km com os sapatos dele.
يقولون انه لا يجدر بك ان تحكم على شخص ما حتى سرت ميل بحذائه

Andava por aí com os sapatos todos gastos, a pedir dinheiro para cigarros.
كان يتجول بالجوار بحذائه الرث يطلب بعض المال لشراء سجائر.

Obrigada, mas o meu amigo fica com os sapatos.
شكرًا لك، لكن صديقي سيحتفظ بحذائه

O assassino foi esperto. Ele não guiou até ao local, ele usou as botas do Richard mas o ataque não foi planeado?
القاتل يملك من الذكاء لكى لا يذهب للموقع بحذائه إنما استخدم حذاء ريتشارد

Tipos com quatro dentes na boca, e o 4° ano do ensino fundamental, ...que batem na própria cabeça com as suas botas, ah?
بأربعه اسنان , واربعه سنوات فى المدرسه الأبتدائيه من ضرب الأطفال فى رأسهم بحذائه ؟

Quando estoirei e caí, ele bateu-me com o sapato.
عندما أصبحتُ مُنهَكاً و وقعت سحقني بحذائه

Um tipo está a encerar o bigode na praia, entra areia, ele tira-a com o sapato, o sapato raspa no balcão.
الرجل يلطّخ شاربه بالشمع على الشاطىء فيتلوّث بالرمال فيزيله بحذائه

Ele tinha muito orgulho daquelas botas, era visível.
لقد كان فخوراً للغاية بحذائه ذلك. كان عليك رؤية طريقته...

Pelo cheiro, diria que são as botas do meu pai.
سيركلنى , والدي بحذائه.

O alto nível de frutose e cana-de-açúcar colaram-se ao sapato.
نظرا للمستوى العالي من سكّر الفواكه وقصب السكر، فلابدّ أنّه إلتصق بحذائه.

Não sigas o conselho de um homem que atirou com um sapato num corvo.
لا يهم مظهرك لا تأخذ النصيحة من رجل رمى بحذائه على غراب