| Que raios faz aqui? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما هل هي تعمل هنا؟ |
| Mas que raio está a fazer? | Open Subtitles | كولينس، بحقّ الجحيم ما هل تعمل؟ |
| Se não é um homem, o Que raio é? | Open Subtitles | هو أليس الرجل؟ بحقّ الجحيم ما أليس كذلك؟ |
| Oxalá percebesse O que se passa. | Open Subtitles | أنا فقط أتمنّى بأنّني عرفت بحقّ الجحيم ما كنت أستمرّ. |
| Que diabos é isso? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما أليس كذلك؟ |
| Mas que diabo vem a ser isto? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما هل هذا؟ بحقّ الجحيم ما هل الإستمرار؟ |
| O que está acontecendo aqui? | Open Subtitles | - مولدر، بحقّ الجحيم ما هل إستمرار بهنا؟ - أنا لا أعرف. |
| - O Que diabo é isto? | Open Subtitles | - بحقّ الجحيم ما هل هذا؟ - هو الذي سألت عنه... |
| De que raio está a falar? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما هل تتحدّث عنه؟ ماذا هذا كلّ شيء عن؟ |
| - O que raio pensa que está a fazer? | Open Subtitles | الوكيل فولي، بحقّ الجحيم ما هل تعتقد بأنّك تعمل؟ |
| Que diabos foi aquilo? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما هذا؟ |
| Que raios faziam aquí? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما كانوا يعملون هنا |
| -O Que raios se está a passar? | Open Subtitles | قد لا ينجو بحقّ الجحيم ما الذي يحدث ؟ |
| Que raios se passa? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما هل الإستمرار؟ |
| Mas que raio é "Lollapallazo"? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما هل لالابالازو؟ |
| Mas que raio era aquilo? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما ذلك؟ |
| Mas que raio foi aquilo? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما ذلك؟ |
| De Que raio é que estás a falar? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما الذيّ تتكلم عنه؟ |
| Desisto! Que raio é que queres? | Open Subtitles | أنا أستسلم، بحقّ الجحيم ما هل تريد؟ |
| O que se passa com essa caixa? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما المسألة مع ذلك الصندوق؟ |
| Que diabos é aquilo? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما ذلك؟ |
| Mas que diabo? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما... ؟ |
| Gostaria que alguém explicasse O que está havendo. | Open Subtitles | [بولا] أتمنّى شخص ما يوضّح لي بحقّ الجحيم ما يستمرّ هنا. |
| -O Que diabo é isto? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما ذلك؟ |
| - O que raio está a fazer? | Open Subtitles | - بحقّ الجحيم ما هل تعمل؟ - ماذا * أنا * عمل؟ |
| - Que diabos foi isso? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 