"بدون محاكمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem julgamento

Como muitos dos meus oficiais foi preso sob falsas acusações, sem julgamento?
كم من المسؤولين لدي الذين قمت بإعتقالهم وحجزوا بدون محاكمة ؟

Matar este bandido sem julgamento punha-nos ao mesmo nível dele.
قتل هذا قاطع الطريق بدون محاكمة يجعلنا مثله

sem julgamento, sem ódio, sem provas, sem nada.
بدون محاكمة , و بدون كره.. وبدوناختباراتوبدون أيشيء.

Enforcar alguém sem julgamento, não é a nossa lei, Sr. Jackson. Vai ser.
شنق أحدهم بدون محاكمة ليس قانوننا ، سيد جاكسون

Os foras-da-lei são como inimigos de guerra, passam sem julgamento.
. المجرمون مصنفون كأعداء الحرب ، هكذا نحن يمكن أن نعاقبهم بدون محاكمة

Claro, o rapaz tinha uma arma, mas eles mataram-no ali mesmo, sem julgamento.
نعم الفتى كان يحمل مسدساً لكنهم قتلوه فى التو واللحظة بدون محاكمة

Porque é que estes homens foram presos sem julgamento?
لماذا اٍحتجز هذان الرجلان بدون محاكمة ؟

Acusados de roubo, esses inocentes Wesen eram executados sem julgamento.
،باتهامهم بالسرقة هؤلاء الـ "ويزن" الأبرياء تم اعدامهم بدون محاكمة

sem julgamento ou qualquer coisa parecida a um processo legal.
بدون محاكمة أو أي عملية جارية مماثلة.

A sangue frio, sem julgamento.
بدم بارد و بدون محاكمة حتى

A pena de morte sem julgamento.
يعاقب القتلة بدون محاكمة

Ele foi preso sem julgamento.
-لقد كان في السجن، بدون محاكمة

A Mossad executou-o sem julgamento.
الموساد أعدموه بدون محاكمة.

Nem mesmo Henrique pode executar uma rainha sem julgamento. E os julgamentos exigem provas.
حتى (هنري) لا يستطيع اعدام ملكة بدون محاكمة والمحاكمة تطلب أدلة

Enforcaste-o sem julgamento.
شنقته بدون محاكمة