| Isto não é normal. Alguma coisa deve estar a acontecer. | Open Subtitles | هذا غير عاديّ، لا بدّ وأنّ أمراً ما يحدث |
| Metade deste tecido deve estar nos seus ninhos. | Open Subtitles | لا بدّ وأنّ نصف هذا الشرشف يبطّن أوكارها |
| O Richards deve estar a mentir, pois eu vi-o mesmo. | Open Subtitles | حسناً، لا بدّ وأنّ (ريتشاردز) يكذب، لأنّى رأيته بكل تأكيد |
| A sua mãe deve estar orgulhosa. | Open Subtitles | لا بدّ وأنّ أمّك فخورة جدّاً |
| - Deb deve estar a vibrar. | Open Subtitles | لا بدّ وأنّ (ديبى) سعيدة |
| O Bobby deve estar a sonhar. | Open Subtitles | لا بدّ وأنّ (بوبي) يحلم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 