| Papá, podemos ver Richard Pryor no HBO? | Open Subtitles | أبى، أيمكننا مشاهدة ريتشارد برايور على قناة الإتش بى أو؟ |
| Bingo. Robert C. Parker. Vive no número 932 da Pryor Street. | Open Subtitles | وجدته روبرت سي باركر يعيش في 932 شارع برايور |
| Richard Pryor, Ben Gazzara, | Open Subtitles | مع ضيوف جيرى ريتشارد برايور , بن جازارا |
| Ele matou a Kelsey Prior, e depois matou a Maria. | Open Subtitles | " لقد قتل " كيلسي برايور " ثم بعد أيام قتل " ماريا |
| Em casa da Natalie Andrew Prior, onde disse que estaria. | Open Subtitles | (كان في منزل (ناتالي و(آندرو برايور) كما قلتِ |
| Gilliam está sob investigação pelo FBI pelo seu envolvimento com este homem amigo, sócio e traficante de droga, Warren Pryor. | Open Subtitles | جيليم تحت ألتحقيق من قبل ألـ أف بي أي لإشتراكة مع هذا ألرجل صديقة ومساعدة وإمبراطور العقار ألمتهم بالمخدرات , وارين برايور |
| A Pryor fica a oito quilómetros daqui. | Open Subtitles | شارع برايور يبعد 5 أميال من هنا |
| A polícia da Alemanha de leste prendeu um estudante americano. Frederic Pryor. | Open Subtitles | قوات الأمن الداخلي في (ألمانيا الشرقيّة) إحتجزت طالباُ أمريكياً، (فريدريك برايور) |
| Não há acordo sem o Pryor. Não vamos deixá-lo cá. | Open Subtitles | لا توجد أيّ صفقة بدون (برايور) لن نتركه هنا |
| Soube pelo Sr. Vogel que o Pryor é muito importante para si. | Open Subtitles | لقد فهمتُ من السيّد (فوغل)، أنّ (برايور) مهمُ بالنسبة لك أنت |
| Há notícias do Pryor do posto de controlo Charlie? | Open Subtitles | أيّ خبر عن (برايور) من (نقطة التفتيش تشارلي)؟ |
| -Trabalho no Pryor's a dar cartas. | Open Subtitles | - لدي وظيفة في دار برايور للمقامرة - |
| Chamo-me Frederic Pryor. Sou estudante de economia. Estão a ver? | Open Subtitles | إسمي (فريدريك برايور)، طالب بكليّة الإقتصاد "كليّة الإقتصاد" |
| O Vogel entrou em contacto connosco, disse que representava o Pryor. | Open Subtitles | حسناً، تواصل معنا (فوغل)، و قال أنّه سيُمثّل (برايور) |
| Este miúdo, o Pryor, que os alemães de leste têm, que idade tem? 25. | Open Subtitles | ذاك الفتى، المحتجز من قِبل الألمان الشرقيين،(برايور)، كم عمره؟ |
| Esse infeliz, o Frederic Pryor, estava no lugar errado à hora errada. | Open Subtitles | هذا الرجل سيء الحظ (فريدريك برايور) كان في المكان الخطأ و التوقيت الخطأ |
| Vocês entregam, ao mesmo tempo, o estudante Pryor. | Open Subtitles | و ستقدّمون، و في نفس الوقت، الطالب (برايور) |
| Tris Prior, se resistires, será mais doloroso. | Open Subtitles | آنسة (برايور)، كلّما قاومتِ زاد المصل ألماً |
| A traidora, Tris Prior, deverá entregar-se aos Eruditas. | Open Subtitles | (يجب على الخائنة (تريس برايور أنْ تستسلم للأذكياء |
| Entreguem-nos a Tris Prior. Ou alguém morrerá. | Open Subtitles | (سلّموا (تريس برايور وإلّا سيتوالى الموت يوميّاً |
| Tenente Priore, é o Cut. | Open Subtitles | حضرة الملازم (برايور)، أنا (كات) |
| A não ser que tenham sido os próprios Ori a informar os Priores. | Open Subtitles | ما لم يكن الـ(آوراي) من يعلم الـ(برايور) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 