"بربرية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bárbaro
• bárbara

- Sim. Mas para mim, a lobotomia é um recurso bárbaro.
لكن, بالنسبة لي, اعتبر الجراحة عملية بربرية.

- pois você é a única pessoa para quem ele não significa nada - e deitá-lo janela fora para disfarçar o seu crime que era mais bárbaro do que o mero roubo.
التى لا تعنى قيمتها لديك اى شئ ثم ببساطة تُلقيها من النافذة لأخفاء جريمتك التى هى اكثر بربرية من كونها لصوصية

Todd, quero que nos faça uma demonstração de um bárbaro yawp.
الآن، (تود) أريدك أن تقدم لنا صيحة بربرية

Os Godos emergiram da batalha como uma nação bárbara livre dentro do império.
خرجَ القوطيون من المعركة كأمة بربرية حُرة داخل الامبراطورية

É sabido por todos nesta cidade... que, como bárbara... vinda de uma terra estrangeira, você é perita... em maldades.
... الجميعهنايعرف أنكِ خبيرة بالسحر لأنكِ جئتي من أرض بربرية

Não nos confundas, eu nunca fui uma bárbara, como dizia Philip.
-لاتخلط بيننا,لم أكن قط بربرية كما قال فيليب

Realmente é bárbaro.
حقا انها طريقة بربرية

- Só 5? Que bárbaro.
خمس فقط هذه بربرية

Não só um yawp. Um bárbaro yawp.
-ليس مجرد صيحة، صيحة بربرية

tomas por esposa uma bárbara estéril, e ousas chamá-la rainha?
-و تتزوج من بربرية لم تنجب طفلا بعد,و تجرؤ على تسميتها ملكة

Era exótica, era selvagem, era bárbara.
لقد كانت غريبة و وحشية كانت بربرية

Não precisam de muito para lutar, quando estão nas fileiras da frente, de uma batalha enfrentando uma tribo bárbara do Norte.
-لستم بحاجة الى الكثير لتقاتلوا حين تكونوا فى صفوف المعركة الأمامية -عندما تواجهون قبيلة بربرية من الشمال,ان الشجاعة لا تكمت فى معدتك يا نيركوس

Um herói romano com uma alma bárbara.
بطلٌ روماني بِروحٍ بربرية.