عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"برغم كل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Apesar de tudo
| Tenho praticado. Uma hora por dia. Apesar de tudo. | Open Subtitles | كنت أتدرب لمدة ساعة يومياً، برغم كل شيء. |
| Apesar de tudo, estamos aqui graças a ti. | Open Subtitles | برغم كل شيء نحن هنا بسببكَ |