| Acho-o hoje muito melhor, Sr. Burnham, da outra vez estava todo tenso. | Open Subtitles | تبدو بمظهر جيد سيد برنم آخر مرة رأيتك كنت تبدو متوتراً |
| Sim, fala Lester Burnham da revista Media Monthly. | Open Subtitles | مرحبا، أنا لستر برنم من مجلة الإعلام الشهرية |
| Desculpe, Lester Burnham, o seu vizinho. | Open Subtitles | آسف، أنا لستر برنم أسكن بالجوار، لم نتقابل |
| Quando a vi, Sra. Burnham, achei que ia ser uma naba, mas nasceu para isto. | Open Subtitles | يجب أن أقول ياسيدة برنم عندما أتيتي هنا لأول مرة ، ظننتك أن الأمل مفقود منك، لكنك طبيعية |
| Olá, Ricky. Lester Burnham. | Open Subtitles | مرحبا يا ريكي فيتز أنا لستر برنم |
| Não pensa mesmo que eu e o Sr. Burnham... | Open Subtitles | ... أبي، لا تظن حقاً أني والسيد برنم |
| Chamo-me Lester Burnham. | Open Subtitles | اسمي هو لستر برنم |
| Lester Burnham. Obrigado. | Open Subtitles | لستر برنم شكراً لك |
| Olá, chamo-me Carolyn Burnham! | Open Subtitles | أهلاً بكم أنا كارولين برنم |
| Jill Burnham, Ellen Parsons. | Open Subtitles | جيل برنم ، الين بيرسونز أهلًا |
| Não sei. - Olá, Sr. Burnham. | Open Subtitles | مرحبا سيد برنم - مرحبا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 