| Porque é a verdade, não porque vão viver felizes para sempre. | Open Subtitles | لأنها الحقيقة ليس بسبب أننا سنعيش بسعادة الى الابد |
| Logo compraram uma mansão na Califórnia, onde discutiram felizes para sempre. | Open Subtitles | سرعان ما اشتروا قصرا في كاليفورنيا حيث تجادلا بسعادة الى الابد |
| E há uma parte no fim, que estou agora a ler, onde eles estão prestes a... fugir juntos e viver felizes para sempre. | Open Subtitles | صحيح وهناك هذه اللحظة في النهاية حيث أنا الآن، انهم يهربون معاً ويعيشون بسعادة الى النهاية |
| Aí casaremos e seremos felizes para sempre. | Open Subtitles | سنتزوج و سنعيش بسعادة الى نهاية حياتنا |
| "... onde viveram felizes para sempre. " | Open Subtitles | حيث عاشوا بسعادة الى الأبد |
| Vivemos felizes para sempre. | Open Subtitles | سنحيى بسعادة الى الابد أعدك |
| O viver felizes para sempre? | Open Subtitles | ان نعيش بسعادة الى الأبد؟ |
| E viveríamos felizes para sempre. | Open Subtitles | وعاشا بسعادة الى الابد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 