"بشأن زوجتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sobre a minha mulher
• da minha mulher

Estava a brincar sobre a minha mulher.
فقط كنت أمزح بشأن زوجتي يا سيدي.

Ia deixar-me uma mensagem sobre a minha mulher, Sarah.
لقد كنتَ تترك لي رسالةً (بشأن زوجتي (ساره

- É sobre a minha mulher?
أهذا بشأن زوجتي ؟

Que faria se tivesse a máscara e eu não, e eu lhe fosse falar da minha mulher?
ماذا إن كان لديكِ القناع ولم يكن لديّ وقد أخبرتكِ بشأن زوجتي..

Presumi que falasse da minha mulher.
توقعت أنك كنت تتحدث بشأن زوجتي

Deduzo que seja sobre a minha mulher.
أظن أن هذا بشأن زوجتي

Não me dê ordens sobre a minha mulher!
لا تعطني أوامر بشأن زوجتي

Não te contei da minha mulher.
لم أخبرك بشأن زوجتي