| Quando isso acontecer, muito provavelmente o Capitão reagirá mal. | Open Subtitles | وحينما يحدث ذلك سيتصرف القبطان غالبًا بشكلٍ سيء |
| Eu vejo uma rapariga presa nos restos de umas férias que correram mal. | Open Subtitles | إنني أرى فتاةً تم الإمساك بها في آثار عطلة مَرّت بشكلٍ سيء. |
| Pode terminar muito mal. | Open Subtitles | هذا من الممكن أن ينتهي بشكلٍ سيء للغاية. |
| isso nunca acaba mal. Não acabou mal. | Open Subtitles | لم ينته الأمر بشكلٍ سيء - لم ينتهِ الأمر بسوء - |
| Que mal tratamos um animal de estimação. | Open Subtitles | ونتعامل بشكلٍ سيء مع الحيوانات الأليفة |
| Porque te portas mal. | Open Subtitles | -لماذا يعاملونني هكذا؟ -أنتِ تتصرفين بشكلٍ سيء . |
| Tudo termina mal. | Open Subtitles | كل شيء ينتهي بشكلٍ سيء. |
| Trataste-me muito mal, Cathy. | Open Subtitles | لقد عاملتني بشكلٍ سيء يا كاثي |
| Eu nunca te tratei mal. | Open Subtitles | لم أعاملكَ بشكلٍ سيء |
| - Correu mal para ele. | Open Subtitles | بشكلٍ سيء بالنسبة له من هو ؟ |
| Isso vai acabar mal para você. | Open Subtitles | هذا سوف ينتهي بشكلٍ سيء عليكم |
| Mas não leves a mal. | Open Subtitles | لا تأخذيها بشكلٍ سيء |
| Espero que não tenha sido muito mal tratado. | Open Subtitles | آملٌ أنَّك لم تعامل بشكلٍ سيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 