عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بشكل او بأخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
De uma maneira ou de outra
| Todo este derramar de sangue tem que acabar, De uma maneira ou de outra. | Open Subtitles | إراقة الدماء يجب أن تنتهي بشكل او بأخر |
| - De uma maneira ou de outra. | Open Subtitles | بشكل او بأخر. |
| De uma maneira ou de outra. | Open Subtitles | بشكل او بأخر |