عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بشيء يدعى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
numa coisa chamada
-
uma coisa chamada "
| Lamento se não concordas, mas eu acredito numa coisa chamada destino. | Open Subtitles | حقا. أنا آسف إذا كنت لا توافق، ساندي لكن يصادف اني أؤمن بشيء يدعى القدر |
| Já ouviste falar numa coisa chamada duplo risco? | Open Subtitles | هل سبق و أن سمعتي بشيء يدعى (المحاكمة المتكررة) من التعديل الخامس للدستور لا ؟ |