| Ron, não quero estar com meandros, por isso, vou directo ao assunto. | Open Subtitles | اسمع, رون, لا أريد أن اتحدث معك بالهراء، فدعني أحدثك بصلب الموضوع. |
| Desculpe ir directo ao assunto. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة اعذريني إن دخلت بصلب الموضوع مباشرة |
| Nada de sorrisos, nem "olá". Vou directo ao assunto. | Open Subtitles | حسنًا ممنوع الإبتسام و التحية ندخل مباشرةً بصلب الموضوع. |
| Salta o drama adolescente e vai ao que interessa. | Open Subtitles | تخطي دراما المراهقين، و أدخلي بصلب الموضوع. |
| Claro, vamos ao que interessa. | Open Subtitles | بالطبع لندخل بصلب الموضوع |
| Você é uma pessoa ocupada. Vou directo ao assunto. | Open Subtitles | أنت مشغول قليلا، وسأدخل ...بصلب الموضوع مباشرةً |
| Eu vou directo ao assunto, senhora presidente. | Open Subtitles | سأدخل بصلب الموضوع مباشرة سيدتي الرئيسة |
| Deus, você gosta de ir directo ao assunto. | Open Subtitles | - يا للروعة، تحبّين الدخول بصلب الموضوع - |
| Irei directo ao assunto. | Open Subtitles | اريد ان ادخل بصلب الموضوع |
| Vou directo ao assunto. | Open Subtitles | سندخل بصلب الموضوع (مباشرة إن لم تكن تمانع يا (برايس |
| Vou directo ao assunto. | Open Subtitles | اسمع , سأدخل بصلب الموضوع |
| -Vai directo ao assunto. -O assunto é: | Open Subtitles | ادخل بصلب الموضوع |
| Vamos direto ao que interessa. | Open Subtitles | لندخل بصلب الموضوع مباشرة |
| Vamos directos ao que interessa. | Open Subtitles | لندخل بصلب الموضوع مباشرة |
| Muito bem. Vamos ao que interessa. | Open Subtitles | بالطبع لندخل بصلب الموضوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 