| Acho que podia perder uns quilos. | Open Subtitles | أجل، أعتقد بوسعي تحمّل فقدان بضعة باوندات |
| É comedora compulsiva, engordou uns quilos nos últimos dias. | Open Subtitles | إنها ملكة التوتر . لقد زاد وزنها بضعة باوندات في الأيام الماضية |
| Se calhar engordei uns quilos, mas eu vou tirá-los. | Open Subtitles | لربّما زدت بضعة باوندات لكنّي سأزيلها |
| Tu tenhas ganho uns quilitos, muito poucos. | Open Subtitles | كسبت بضعة باوندات الصغيرة جداً |
| Na verdade, podias perder uns quilitos. | Open Subtitles | في الحقيقة، يمكنك أن تفقد بضعة باوندات |
| Talvez tenhas ganho uns quilos, querido. | Open Subtitles | ربما زدت بضعة باوندات , عزيزي |
| São só mais uns quilitos. | Open Subtitles | تبقى بضعة باوندات . . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 