"بطريقة ما نحن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alguma maneira

De alguma maneira, convencemo-nos... de que épocas de desespero justificam medidas desesperadas.
بطريقة ما نحن أقنعنا أنفسنا بأن الأوقات البائسة تبرر الإجراءات البائسة

De alguma maneira estamos dentro do filme... de terror, e é por isso que as coisas têm corrido assim.
بطريقة ما نحن في فيلم . فيلم رعب لهذا أصبحت الأمور على ما هي عليه

Estavamos lá, e de alguma maneira...
أنا أقصد ، كنا محقين هناك ومن ثم كنا... بطريقة ما نحن فقط ، أنا أعني...