| Quero que ela tenha uma infância feliz. Não queres isso? | Open Subtitles | أريدها أن تحظى بطفولة سعيدة لا تريد ذلك؟ |
| Apesar de tudo, tive uma infância feliz. | Open Subtitles | بشكل عام، حظيت بطفولة سعيدة جداً |
| Uma vida de espião dificilmente começa com uma infância feliz. | Open Subtitles | {\cH318BCB\3cH2A2AAB} نادراً ما تبدأ حياة جاسوس بطفولة سعيدة |
| Tive um infância muito feliz. | Open Subtitles | وحظيتُ بطفولة سعيدة. |
| Bem, eu não tive uma infância muito feliz. | Open Subtitles | حسناً, لم أحظى بطفولة سعيدة |
| Ela terá uma infância feliz. | Open Subtitles | ستحظي بطفولة سعيدة حسناً , سأخذ هذه |
| Você deve ter tido uma infância feliz. | Open Subtitles | لقد نعمت بطفولة سعيدة |
| Alguém teve uma infância feliz! | Open Subtitles | أحدهم قد تمتع بطفولة سعيدة |
| A maioria dos parricídios são resultado de anos de abuso, mas a Catherine e o Caleb dizem que tiveram uma infância feliz, então... | Open Subtitles | معظم جرائم قتل الأبوين نتيجة لسنوات من سوء المعاملة لكن (كاثرين وكايلب) يقولان انهما ... حضيا بطفولة سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 