| "e viver com os outros. Não apenas para sonhar com um mundo melhor," | Open Subtitles | والتعايش مع الآخرين ليس فقط أن نحلم بعالم أفضل |
| Se pode sonhar com um mundo melhor, pode fazer um mundo melhor. | Open Subtitles | ،إذا استطعت الحلم بعالم أفضل يمكنك خلق عالم أفضل |
| E, quanto à promessa de um mundo melhor, posso apenas dizer que a Inglaterra já foi mais alegre, | Open Subtitles | وبالنسبة للوعدود بعالم أفضل يمكنني أن أقول فقط بأن إنجلترا كانت سعيدة من قبل |
| Uma espécie de revolucionário como John Lennon, que sonha com um mundo melhor. | Open Subtitles | شكلاً من "جون لينون"، فى كونِهِ ثوريِ، يحلُم بعالم أفضل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 