| E há boas notícias a apresentar, hoje. | TED | وهناك بعض الأخبار السارة لأطلعكم بها اليوم. |
| Tentámos localizá-lo a manhã inteira. Talvez sejam boas notícias. | Open Subtitles | لقد حاولنا الاتصال بك طوال النهار، فقد يكون لدينا بعض الأخبار السارة |
| O coronel tem boas notícias. | Open Subtitles | الكولونيل هنا لديه بعض الأخبار السارة لك |
| Não é segredo que temos tentado construir uma família e temos óptimas notícias. | Open Subtitles | الأمر ليس سرّاً أنّنا نحاول أن نكوّنُ عائلة ولدينا بعض الأخبار السارة. |
| Tenho óptimas notícias para ti. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار السارة لك |
| E hoje preciso de boas notícias. | Open Subtitles | و أنا بحاجة إلى بعض الأخبار السارة اليوم |
| Mas nesta área há boas notícias. | TED | هناك بعض الأخبار السارة في هذا الشأن. |
| Tenho boas notícias para ti... | Open Subtitles | أهلاً يا فتى ... لدي بعض الأخبار السارة لك |
| Sabem... vinha cá partilhar boas notícias convosco. | Open Subtitles | كما تعلمان... لقد كنت قادمة إلى هنا من أجل مشاركة بعض الأخبار السارة. |
| Vim trazer-lhe boas notícias, Sr. Michima. | Open Subtitles | \u200fجئت حاملاً لك بعض الأخبار السارة \u200fيا سيد "ميتشيما" |
| Vou dar-lhe algumas boas notícias. | Open Subtitles | سأعطيك بعض الأخبار السارة. |
| Tenho boas notícias. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار السارة |
| Tenho boas notícias. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار السارة |
| Tenho boas notícias. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار السارة |
| Tenho boas notícias. | Open Subtitles | أحمل بعض الأخبار السارة. |
| boas notícias vindas de Tel Aviv. | Open Subtitles | لدينا بعض الأخبار السارة من "تل أبيب". |
| - Isto é um desastre. Eis as boas notícias. | Open Subtitles | حسنًا،هنا بعض الأخبار السارة |
| Oiça, Phil, temos óptimas notícias. Adoro! | Open Subtitles | أصغى يا (فيل) , لدينا بعض الأخبار السارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 