"بعض الاشياء التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coisas de
• umas coisas que
• algumas das coisas que

Tenho algumas coisas de trabalho para tratar, mas almoçar parece-me óptimo.
لدي بعض الاشياء التي يجب ان افعلها, ولكن الغذاء جيد

- Não o faças. - Pois é. Podes ter aqui coisas de que precises.
صحيح، ربما يوجد بها بعض الاشياء التي تحتاجينها..

E deves ter ouvido umas coisas que eu não me orgulho.
وأعلم أنك ربما سمعتي بعض الاشياء التي لا أفخر بها

Bem, vi lá umas coisas que não devia.
حسنا رأيت بعض الاشياء التي ليس المفروض ان اراها

Salmonela, téctano, botulismo e meningite são algumas das coisas que eu tive.
السالمونيلا والتيتانوس والإلتهاب السحائي هذه بعض الاشياء التي اصبت بها

Essas foram algumas das coisas que nos deram alento.
تلك كانت بعض الاشياء التي جعلتنا نواصل

Fomos para casa dela, vimos Assalto ao Arranha-Céus do 1 ao 3, fizemos coisas de adulto e passámos o resto da noite a discutir quem joga melhor ping-pong.
لقد رجعنا الي منزلها وشاهدنا داي هارد one through with a vengeance, وفعلت بعض الاشياء التي للكبار وقضيت باقي اليله

E vir buscar umas coisas que deixei em cima da secretária.
وربما لاخذ بعض الاشياء التي تركتها بالمكتب

Estive a revirar a cave... e encontrei umas coisas que pensei que talvez quisesses.
.... كنت في القبو و وجدث بعض الاشياء التي اظن انها من الممكن انها تساعد