| houve alguns desenvolvimentos neste caso. | Open Subtitles | هناك بعض التطورات الجديدة في القضية |
| Mas houve alguns desenvolvimentos na empresa. | Open Subtitles | لكن, كان هناك بعض التطورات في العمل |
| Meu, perdeste alguns desenvolvimentos importantes. | Open Subtitles | يا رجل .. فاتك بعض التطورات الرئيسية. |
| Houve um progresso interessante | Open Subtitles | حـدثت بعض التطورات مثيرة للإهتمام |
| Houve um progresso, Owen. | Open Subtitles | (هناك بعض التطورات يا (اوين |
| Tiveste esta incrível perspetiva, e talvez seja seguro dizer que, nos últimos anos, tens presenciado um desenvolvimento alarmante. | TED | مبدئيا أعلم أن لديك وجهة نظر مميزة، وربما من الإنصاف القول انه فى خلال السنوات القليلة الماضية، كان هناك بعض التطورات الخطيرة التى قمتي بالتحذير منها. |
| Houve um desenvolvimento. Parece que... | Open Subtitles | هناك بعض التطورات ويبدوا |
| Desculpa o atraso. Houve alguns desenvolvimentos. | Open Subtitles | ،آسف على التأخير كان هناك بعض التطورات |
| Agora, alguns desenvolvimentos potencialmente importantes no caso Peterson-Stacy. | Open Subtitles | والآن هناك بعض التطورات الرئيسية (المحتملة فى قضية (ستيسى بيترسون |
| Houve um desenvolvimento. | Open Subtitles | حدثت بعض التطورات |
| Houve um desenvolvimento. | Open Subtitles | كان هناك بعض التطورات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 