| Eu não. E também fiz um bom trabalho com aquele pescador enraivecido. | Open Subtitles | وقمتُ بعملٍ رائع جداً مع صيّاد السمك الغاضب ذاك |
| Fez um bom trabalho a organizar as bases, mas está a ser atacada pela propaganda do Reston. | Open Subtitles | قمتِ بعملٍ رائع في تحفيز التبرعات من المواطنين لكن إعلانات رستون الإذاعية تكاد تغرقكِ |
| Tenho três dos sentenciados mais díspares que tenha visto, e cada um deles faz um trabalho maravilhoso. | Open Subtitles | لديَ ثلاثة من أكثَر السجناء يأساً سبقَ لي التعامُل معهم و كُل واحد منهُم يقومُ بعملٍ رائع |
| Fizeste um trabalho maravilhoso ao manter o teu peso, Frank. | Open Subtitles | لقد قمت بعملٍ رائع بمحافظتك على وزنك .. |
| Fizeram um excelente trabalho neste número. | Open Subtitles | لقد قمنا بعملٍ رائع جداً في هذهِ النسخة , جميعنا |
| Estás a fazer um excelente trabalho. | Open Subtitles | إنّك تقومين بعملٍ رائع |
| Considerando as ferramentas disponíveis, até fazes um belo trabalho. | Open Subtitles | بالنظر إلى ما يتعين عليكِ العمل معه إنكِ تقومين بعملٍ رائع |
| Fiz um bom trabalho para uma camuflagem humana. | Open Subtitles | لقد قمتُ بعملٍ رائع جداً هناك. بالنسبة لجهاز تغطية بشرية. |
| Bom, eles fizeram um bom trabalho assustando a mim. | Open Subtitles | حسناً، قاموا بعملٍ رائع و أفزعوني |
| Acham que estou a fazer um bom trabalho? | Open Subtitles | أتعتقد أنني أقوم بعملٍ رائع من أجلك؟ |
| Hoje fizeste um bom trabalho. | Open Subtitles | قمت بعملٍ رائع اليوم |
| Fizeste um bom trabalho, meu. | Open Subtitles | لقد قمت بعملٍ رائع يا رجل |
| - Também, está a fazer um bom trabalho. | Open Subtitles | -و أيضاً أنتِ تقومينَ بعملٍ رائع |
| Fizeram um trabalho maravilhoso com as flores. | Open Subtitles | قد قاموا بعملٍ رائع بالزهور أليس كذلك؟ |
| Você fez um trabalho maravilhoso, Fry. | Open Subtitles | لقد قمت بعملٍ رائع يا (فراي) |
| Estás a fazer um excelente trabalho, Beth. | Open Subtitles | إنّك تقومين بعملٍ رائع , حسناً ؟ بيث) ؟ ) |
| Fizeram um excelente trabalho nas mamas. | Open Subtitles | لقد قاموا بعملٍ رائع على أثدائه! |
| Fez um excelente trabalho, Virgil. Obrigada. | Open Subtitles | قمت بعملٍ رائع (فيرجل) شكراً لك |
| Fizeste um belo trabalho. Agora, vai embora. | Open Subtitles | لقد قمتَ بعملٍ رائع إذهب لمنزلك |
| Obrigada. Fizeram um belo trabalho. | Open Subtitles | شكراً لك لقد قمتِ بعملٍ رائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 