عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعودتك للبيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
em casa
| Estamos tão felizes por te ter em casa, querida. | Open Subtitles | ها هي - سعيدون جداً بعودتك للبيت يا عزيزتي |
| Que bom que estás em casa. | Open Subtitles | سعيدة بعودتك للبيت |
| Estou tão feliz por estares em casa. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية بعودتك للبيت |
| Estou feliz que estejas em casa. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً بعودتك للبيت |
| É tão bom ter-te em casa. | Open Subtitles | سعيدة جدا بعودتك للبيت |