| - Não podes ir a pé, é muito longe. | Open Subtitles | ولا يمكنكِ المشي إلي هناك إنها بعيده جداً إنني .. إستطيع |
| Uns disseram que voou para outra floresta muito longe. | Open Subtitles | البعض قال انه طار إلى احراج أخرى بعيده جداً |
| Quer dizer, estava mesmo muito longe. | Open Subtitles | اعنى أن المسافه كانت بعيده جداً |
| De uma galáxia muito, muito, longe. | Open Subtitles | من مجرة بعيده ، بعيده جداً |
| muito longe daqui. | Open Subtitles | بعيده جداً عن هنا |
| A Irlanda é muito longe, senhor. | Open Subtitles | إن (أيرلندا) بعيده جداً ، سيدي. من (ثورنفيلد). |
| Brooklyn fica muito longe. | Open Subtitles | إن بروكلن بعيده جداً |
| É muito longe. | Open Subtitles | أنها بعيده جداً |
| - Está muito longe. | Open Subtitles | أنتٍ بعيده جداً |
| Eu sou de muito muito muito longe | Open Subtitles | أنا من... مسافه بعيده جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 