| Mas não te preocupes, fico no quarto de hóspedes até ficarmos noivos. | Open Subtitles | لكن لا تقلق، سأقيم بغرفة الضيوف حتى تتمّ الخطوبة. |
| Então, que faziam no quarto de hóspedes? | Open Subtitles | إذاً ماذا تفعل بغرفة الضيوف لدينا؟ |
| Imagino que vais ficar no quarto de hóspedes. Fico bem no sofá da sala de estar. | Open Subtitles | فكرت في أن تمكث بغرفة الضيوف - أكتفي بأريكة غرفة الجلوس - |
| O ar condicionado no quarto de hóspedes está avariado. | Open Subtitles | جهاز التكييف بغرفة الضيوف لا يعمل. |
| Ele pode dormir no quarto de hóspedes. | Open Subtitles | عزيزتي، بامكانه النوم بغرفة الضيوف |
| Encontrei-o com uma overdose no quarto de hóspedes. | Open Subtitles | وجدتُه ميتًا بجرعة زائدة بغرفة الضيوف. |
| Não te preocupes. Vou dormir no quarto de hóspedes. | Open Subtitles | لا تقلقي سأنام بغرفة الضيوف |
| Fica no quarto de hóspedes. | Open Subtitles | -يُمكنكِ أن تنامى بغرفة الضيوف |
| Fica no quarto de hóspedes. | Open Subtitles | امكث بغرفة الضيوف |
| Ele está no quarto de hóspedes. | Open Subtitles | لأنه هو بغرفة الضيوف الآن ... إنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 