"بفترة عصيبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um mau bocado
• uma má altura
• uns tempos difíceis

Estou a passar um mau bocado. Desculpa se afeta as minhas notas.
إنني أمر بفترة عصيبة وأنا آسف إذا كان ذلك يؤثر على مادة التفاضل والتكامل

Ele só está a passar por um mau bocado.
‫إنه يمرّ بفترة عصيبة الآن ‫ليس أكثر

- Gostava de poder, mas é uma má altura.
ولكنني أمرّ بفترة عصيبة

É só que também estamos a passar por uma má altura.
ولكننا نمرّ بفترة عصيبة أيضاً

Agora ele vai passar por uns tempos difíceis.
حسناً .. أعتقد أنّه سيمر بفترة عصيبة بسبب ذلك

Bem, sabe, passámos uns tempos difíceis, mas acho que ela está a melhorar agora.
كما تعرفين، لقد مررنا بفترة عصيبة ولكن أعتقد أنها بدأت تتحسن الآن

Sei que tens passado um mau bocado. Sei que sentes falta do Shepherd.
أعرف أنكِ تمري بفترة عصيبة أعرف أنكِ تفتقدي (شيبارد)

Eu passei um mau bocado.
أجل , لقد مررت بفترة عصيبة

Christopher, sabemos que tens passado um mau bocado desde a morte da tua mãe.
كريستوفر)، نعلم أنك مررت بفترة عصيبة) منذ وفاة والدتك