| Consulta a Oncologia. Inicia o exame. | Open Subtitles | اطلبي استشارة الأورام، وابدئي بفحصٍ شامل |
| Estou aqui para fazer um exame neurológico a essas raparigas. | Open Subtitles | . إنّي هنا لأقوم بفحصٍ عصبيّ على الفتيات |
| - Queres que faça outro exame? | Open Subtitles | أتريدينني أن أقومَ بفحصٍ آخر؟ |
| - Só preciso de fazer um exame. | Open Subtitles | أنا أريدُ القيامَ بفحصٍ وحسب |
| Vou fazer um exame rápido e dizes-me se a dor piora. | Open Subtitles | حسناً، سأقومُ بفحصٍ سريع أخبرني حين يزدادُ الألم{\pos(194,215)} |
| Não fez um exame à pouco tempo? Como sabia que era eu? | Open Subtitles | ألم تقم مؤخراً بفحصٍ طبي؟ |
| A fazer um exame médico. | Open Subtitles | إنَّها تحظى بفحصٍ طبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 