| Ele ameaçou matar-se para os parar, e então eles ignoraram-no. | Open Subtitles | وهدد بقتل نفسه لإيقافهم ولكنهم لم يعيروه أي انتباه |
| Ele postou uma mensagem no Facebook, a ameaçar matar-se. | Open Subtitles | كتب رسالة على الفيس بوك يهدد بقتل نفسه |
| Ele não se matou. Disparou contra a parede. | Open Subtitles | لم يقم بقتل نفسه فقط قام بإطلاق النار على الحائط. |
| - Está bem, fique aí. Este é o quarto em que Michael Gatz, o motorista do rapto, se matou. | Open Subtitles | هذه الغرفة التي قام سائق الخاطفين بقتل نفسه فيها |
| O Ferd Andrews diz que o Lloyd Wishman suicidou-se. | Open Subtitles | فريد اندريوس يقول ان ليود وشمان قام بقتل نفسه يا الهي |
| Depois, antes de o parque abrir, um dos parceiros suicidou-se. | Open Subtitles | ومن ثم قبل أن تفتتح الحديقة تماماً، قام أحد الشركاء بقتل نفسه. |
| O meu pai contou-te que se ia suicidar? | Open Subtitles | هل أعلمكَ والدي انه سيقوم بقتل نفسه ؟ |
| Como é que o Sr. Maltravers se pode ter suicidado, quando não havia sinais de violência, ou ferimentos, pelo menos exteriores? | Open Subtitles | بافتراض أن السيد " مالترافرز " قام بقتل نفسه و باعتبار أن لا يوجد علامات على العنف أو اصابات حتى لو كانت داخلية |
| Ele ameaçou suicidar-se se recusasse casar com ele. | Open Subtitles | لقد هدد بقتل نفسه لو رفضت طلبه للزواج منى . |
| Mesmo assim, convenceste um homem a matar-se. | Open Subtitles | و مع ذلك ، لقد أقنعت رجل بقتل نفسه |
| Ele vai matar-se. | Open Subtitles | سيتسبب بقتل نفسه |
| matar-se. | Open Subtitles | بقتل نفسه |
| Vai ser terrível para a família do General quando isto acabar descobrir porque ele se matou, as crueldades que ele fez. | Open Subtitles | سيكون الأمر مأساوي بالنسبة لعائلة الجنرال بعد أن ينتهي كل هذا سيكتشفون لماذا قام بقتل نفسه |
| Pois, assim serias o décimo amigo que se matou à minha frente. | Open Subtitles | الذي قام بقتل نفسه أمامي مباشرة هل هذا حقيقي؟ |
| Ele tentava matar-me! Ele é que se matou! | Open Subtitles | كان يحاول قتلي، فقام بقتل نفسه |
| Se ele suicidou-se sentado aqui, a direcção da bala e, o desembarque da pistola no chão, são consistentes. | Open Subtitles | إذا قام بقتل نفسه أثناء الجلوس هنا... حينها اتجاه الرصاصة وَ... والمسدس على الأرض متناسقان. |
| Depois suicidou-se depois de ter fugido ou coisa assim... | Open Subtitles | ثم قام بقتل نفسه بعد إطلاق سراحه |
| O Jeremy suicidou-se. | Open Subtitles | جيرمي قام بقتل نفسه |
| Eu ouvi rumores, mas um homem como Lynch se suicidar... | Open Subtitles | -لقد سمعت هذه الشائعات ولكن رجل مثل(لينش)يقوم بقتل نفسه... .... |
| Bom, eu pensei que ele se tinha suicidado. | Open Subtitles | حسنًا, ظننت أنه قد قام بقتل نفسه |
| Ameaçando suicidar-se se o traficante não entrasse? | Open Subtitles | تهديده بقتل نفسه إن لم أسمح لتاجر المخدرات بالقدوم لهذا المنزل قومي بإدخاله إلى مركز إعادة التأهيل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 