"بقدمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pés
• perna
• com o pé
• nas pernas

Sim, mas baseado na habilidade que ele estava a executar na ocasião, de forma alguma ele poderia ter alcançado isso com os pés.
أجل لكن وفقاً للحيلة التي كانوا يؤدونها في ذلك الوقت لا يمكن أنه وصل لها بقدمه

Ninguém passa a perna em mim... e ele não porá mais os pés nesta casa.
لا أحد يعبث بى لن يدوس أبداً بقدمه فى هذا المنزل مرة أخرى

Segundo percebi, conhece toda a gente que já meteu os pés numa quinta do hemisfério norte.
بقدر ما أقول لك إنه يعرف كل شخص يخطو بقدمه على مزرعة في نصف الكرة الأرضية الشمالي

A primeira pessoa a pôr um pé fora da porta, perde uma perna.
أول شخص يطأ بقدمه خارج ذلك الباب سيفقد ساقه

Ele realmente melhorou muito. Belo drible com o pé esquerdo.
لقد حقا اثبت نفسه مؤخرا مهارات عظيمة سريعة بقدمه

Agarrem-lhe nas pernas.
فليمسك احدكم بقدمه

Juan Antonio, com pensamentos quentes com a Cristina tentou acariciar os seus pés com os seus, mas acidentalmente mexeu nos da Vicky.
خوان انطونيو الذي كان يفكر بأفكار حميمية مع كريستينا حاول أن يلامس قدمها بقدمه تحت الطاولة و بالصدفة لامس قدم فيكي

Os Federais tinham-lhe dado uma margem de 22 pés.
الفيدراليون قاموا بوضع الجهاز بقدمه وضبطوه على بعد 22 قدم

Desde que ele finalmente começou a agarrar os pés.
ليس منذ أن بدأ أخيراً في الإمساك بقدمه

Não terias mantido muito tempo um parceiro com dois pés esquerdos.
لم تكوني لتُبقي فترة طويلة على شريكٍ يرقص بقدمه اليسار فقط

Ele pode dar coices até 5 pés, por isso, fique afastada pelo menos seis.
باستطاعته ان يضرب بقدمه لمسافة 5 اقدام ابقي مسافة بينكما على الاقل 6 اقدام

Nenhum cavalheiro inglês, que fizesse isso... teria a audácia de por os pés em nosso clube.
.... لا يجرؤ أى رجل إنكليزى فعل هذا على أن يخطو بقدمه فى هذا النادى

O urso está no chão. O Kane prende-lhe a perna.
صدم الدب فى الحلبه وامسك بقدمه.

Ele continua congelado. Agarra uma perna.
لا يزال متجمد أمسك بقدمه

O Draaga levou um golpe na perna direita que atingiu um nervo.
لقد تأثر (دراجا) بجرح سيف بقدمه اليمنى ضرب هذا الكتلة العصبية للقدم

Ele fingiu que estava ocupado com o pé dele, sentou-se e ficou a mexer nos dedos.
ادعى أنه مشغول بقدمه وجلس يفرك أصابع قدميه

Não, ele pontapeava continuamente as costas do meu assento com o pé.
تعمل؟ كلا، فقد استمر بركل ظهر مقعدي بقدمه

O mesmo homem que te bateu toda a vida com o pé no teu pescoço.
نفس الرجل الذي ضربكَ طوال حياتكَ بقدمه على عُنقكَ

Um dos restos mostra trauma nas pernas, fraturas restauradas,
أحد الجثتين أصيب بقدمه

- Segura nas pernas. - Está bem, espere.
أمسك بقدمه نعم ..