"بقية الحرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• RESTO DA GUERRA

Veterano da Segunda Grande Guerra, matou vinte homens e passou o RESTO DA GUERRA num campo de prisioneiros dos Aliados.
محارب بالحرب العالمية الثانية قتل عشرين رجل ثم قضى بقية الحرب في سجن الحلفاء

Negando aos EU uma base que encravava o RESTO DA GUERRA no Pacífico.
حارمةً الولايات المتحدة من قاعدة يسيّرون بها بقية الحرب في المحيط الهادئ

Por muito que eu goste do Big Joe, não quero passar o RESTO DA GUERRA num campo de prisioneiros.
بقدر ما أحب "بيج جو" لا أريد أن أقضى بقية الحرب فى معسكر

Vice-Rei, vai passar o RESTO DA GUERRA numa cela.
فايس روى) انت) ستقضى بقية الحرب فى زنزانة

E parece que isso continuou pelo RESTO DA GUERRA.
يبدو أن ذلك ذهب مع بقية الحرب

DAVENPORT FOI CAPTURADO E PASSOU O RESTO DA GUERRA NUM CAMPO ALEMÃO
تم القبض على (دافينبورت) و قضى بقية الحرب في معسكر ألماني للأسرى

JOSEPH PASSOU O RESTO DA GUERRA NUM CAMPO DE PRISIONEIROS NO CANADÁ
قضى (جوزيف) بقية الحرب في معسكر للأسرى في كندا