عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلا اهانة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sem ofensa
| Está bem? Sem ofensa, mas já tive a minha quota-parte de senhoras. | Open Subtitles | بلا اهانة , لكن لدي خبرة جيدة مع السيدات |
| - Sem ofensa. - "Rain Man". Dustin Hoffman, 1988. | Open Subtitles | بلا اهانة رجل المطر , داستن هوفمان 1988 |
| Sem ofensa, Sam, mas tu és muito fácil de ver. | Open Subtitles | بلا اهانة يا سام لكنك سريع الاكتشاف |
| Sem ofensa. | Open Subtitles | بلا اهانة. |
| Sem ofensa. | Open Subtitles | بلا اهانة |