| Vou devolver as peças do " drone " mais tarde, e, depois, eu e tu podemos... tentar arranjar o meu... juntos. | Open Subtitles | سوف أفكك قطعة الطيارة بلا طيار لاحقا و عندها أنا و أنت سنحاول معا جعل طائرتي تعمل |
| Algo se passa. O " drone " está a perder altitude. | Open Subtitles | هناك خطب ما تفقد الطائرة بلا طيار الارتفاع |
| Se este drone é um modelo modificado daquele que ele vende, vamos precisar de uma lista dos seus clientes. | Open Subtitles | اذا كان هذا بلا طيار فسيكون صيغة معدلة من احدى شركات التصميم قائمة العملاء من شأنها تضييق المجال |
| Perfil de ADN, reconhecimento facial, vigilância por drones, ataques de drones. | Open Subtitles | تشخيص الحمض النووي، التميز الوجهي، طائرات بلا طيار للمراقبة والهجوم. |
| O primeiro deles é a grande quantidade de vídeo que os " drones " produzem. | TED | وأولها هو الكم الكبير من الفيديو الذي تنتجه طائرات بلا طيار |
| Zoe, mantenha os olhos no Drone. | Open Subtitles | زوي ، إستمرى بمراقبة تلك الطائرة بلا طيار |
| Ele recomendou um ataque com o Drone. | Open Subtitles | وقال انه من المستحسن هجوم طائرة بلا طيار. |
| É por isso que tenho autorização para um ataque de Drone. | Open Subtitles | ولهذا السبب استلمت التفويض للهجوم طائرة بلا طيار. |
| Isto é tão longe quanto o drone pode ir. | Open Subtitles | هذا أبعد ما يمكن أن تصل إليه الطائرة بلا طيار. |
| Senhor, o drone está em posição. | Open Subtitles | سيدي، الطائرات بلا طيار في موقعها |
| O Taylor recomendou um ataque de Drone. | Open Subtitles | أوصى تايلور بهجوم طائرة بلا طيار |
| Drone destrói escola no Paquistão... | Open Subtitles | "طائرة بلا طيار تقصف و تدمر مدرسة في (باكستان)" |
| Como um drone Predator. | Open Subtitles | " مثل آليات بلا طيار " البريديتور |
| O drone Gorg despenhou-se... e eu corri até lá e encontrei o chip. | Open Subtitles | مركبة (غورغ) بلا طيار تحطمت وهرعت إليها ووجدت الرقاقة |
| Estava um drone na loja da Niylah. Deve ter-nos seguido, à procura da Chama, e encontrou-a. | Open Subtitles | كانت هناك طائرة بلا طيار عند محل (نايلا) حتمًا تبعتنا بحثًا عن الشعلة |
| Um " drone " da HYDRA? | Open Subtitles | طائرة بلا طيار تعود ل(هايدرا)؟ |
| Eles descobriram como usar drones no Ruanda. | TED | توصلوا لطريقة تمكنهم من تحليق طائرات بلا طيار في روندا. |
| Não eram " drones " nem robôs em emoções, programados para enviar pessoas para a prisão. | TED | لم يكونوا طائرات بلا طيار أو رجالاً آليين بلا عاطفة، مبرمجين مسبقاً لإرسال الناس إلى السجن. |
| Senhor, não posso dar-lhe a situação dos drones. | Open Subtitles | سيدي، لا أستطيع إعلامك بوضع الطائرات بلا طيار |
| Mísseis disparados de supostos Drones dos EUA. | Open Subtitles | إطلاق صواريخ من طائرة بلا طيار يشتبه بأنها أمريكية |
| Decifra imagens de satélite, e escolhe e aponta alvos para atacar com os Drones. | Open Subtitles | صحيح؟ فك رموز صور الأقمار الصناعية, و إختيار و تعيين الأهداف لهجمات الطائرات التي بلا طيار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 