"بلا منزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem casa
• sem uma casa
• é sem-abrigo

Se eu fosse convidar quem eu desejo certamente daria comigo sem casa, e mais ainda, sem programa de televisão.
لأنّه بهذا العالم، لو دعَوتُ من أشتهيهم.. فسأجد نفسي من دون شكٍ بلا منزل مُهجّرًا عن برنامجي التلفزيونيّ.

Não sejas homosexual, sê antes "sem casa".
لا تكن شاذا , كن مشردا بلا منزل بدلا من ذلك

Era tão feliz e agora... estou sozinho e sem casa.
كنت سعيداً والأن أنا وحيد بلا منزل

- Nenhuma mulher escolhe viver sem uma casa, a menos que ande a dormir com o seu Professor de Italiano.
بلا منزل إلا لو كانت تضاجع استاذها فى اللغة الايطالية

Então, estás de acordo em deixar a tua esposa e filha sem uma casa e o suficiente para viverem.
إذًا أنت راضٍ على أن تجعل زوجتك وإبنتك، بلا منزل وبلا ما يكفي للعيش.

O ponto é, não interessa se ele é sem-abrigo ou um racista senil..
الأمر هو أنه لايهم إن كان بلا منزل أو بعض من شيخوخة العنصرية القديمة

Sem família, sem casa e falida.
بِلَا عائلة, بلا منزل , أنتِ مفلسة.

sem casa.
بلا منزل

sem casa.
بلا منزل.

Sou um arquitecto sem uma casa.
انا مهندس معماري بلا منزل.

Vá, eu sei que ele é sem-abrigo.
والأن، أعرف أنه بلا منزل