"بل هو شيء جيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bem que
• Ainda bem

Ainda bem que o Cecil Arthur seguiu o meu conselho.
تشيرنوبيل. بل هو شيء جيد تولى سيسيل آرثر نصيحتي.

Ainda bem que me trouxeste em vez do Aubrey.
بل هو شيء جيد كنت أحضر لي بدلا من أوبري.

Ainda bem que filmou tudo.
بل هو شيء جيد تشغيلك الفيديو طوال الوقت.

Ainda bem que não pedi, teria sido um casamento caríssimo.
حسنا، بل هو شيء جيد وأنا لم أفعل ذلك... ... لأنه يبدو وكأنه كان يمكن أن يكون حفل زفاف مكلفة للغاية.

Ainda bem que veio receber o cheque.
بل هو شيء جيد كنت أظهر لجمع الشيك.