| Em que estás a pensar ? | Open Subtitles | بماذا تفكّر بحق الجحيم؟ |
| Em que estás a pensar? | Open Subtitles | بماذا تفكّر ؟ |
| Em que estás a pensar, Duke? | Open Subtitles | بماذا تفكّر يا (دوك) ؟ |
| Vamos lá, conta-me o que estás a pensar neste exacto momento. | Open Subtitles | لذا ، بربّك . اخبرني بماذا تفكّر فيه حالياً . |
| Somos uma óptima equipa atrás do balcão. Sei o que estás a pensar. | Open Subtitles | لقد كنّا فريقاً رائعاً خلف البار . أعم بماذا تفكّر |
| No que estás a pensar, Dennis? | Open Subtitles | بماذا تفكّر دنيس؟ |
| No que estás a pensar? | Open Subtitles | بماذا تفكّر ؟ |
| Em que estás a pensar? | Open Subtitles | بماذا تفكّر ؟ |
| Estou na tua cabeça. Sei o que estás a pensar. | Open Subtitles | أنا داخل رأسك أعلم بماذا تفكّر |
| o que estás a pensar fazer? | Open Subtitles | بماذا تفكّر أن تفعل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 