عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمساعدة هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ajudar esta
| Trata-se de ajudar esta menina que tem tal trauma, que nem fala mais. | Open Subtitles | الأمر يتعلّق بمساعدة هذه الفتاة الصغيرة و التي تعرّضت لصدمة شديدة، أصبحت على إثرها غير قادرة حتّى على الكلام |
| Hoggle, por acaso estás a ajudar esta rapariga? | Open Subtitles | Hoggle، يمكن أن تقوم بمساعدة هذه الفتاة؟ |
| Para ajudar esta a escapar? | Open Subtitles | بمساعدة هذه الفتاة بالهرب؟ |