| Estava a pensar num encontro duplo ou saída dupla. | Open Subtitles | كنت أفكر بموعد غرامي ثنائي أو نزهة ثنائية |
| - Estavas num encontro. - Não era um encontro. | Open Subtitles | كنت بموعد غرامي - لم يكن موعدًا غراميًا - |
| Senhor, sabia que eu estava num encontro. Sr. Smithers? | Open Subtitles | -سيدي ، تعلم أنني كنت بموعد غرامي |
| A não ser claro, que tenhas um encontro ou assim. | Open Subtitles | إلا إذا كنت مرتبطة بموعد غرامي أو ما شابه |
| Não tenho um encontro desde que as crianças se mudaram. | Open Subtitles | انا لم احظى بموعد غرامي منذ ان جاء الصغار |
| - Estão num encontro? | Open Subtitles | هل أنتم بموعد غرامي ؟ |
| Não tem um encontro há anos. | Open Subtitles | إنها مهووسة بالعمل إنها لم تحظى بموعد غرامي منذ سنة |
| Tive um encontro ontem à noite, e um deles ficou com ciúmes e rasgou a minha cara. | Open Subtitles | ذهبت بموعد غرامي الليلة الماضية و واحدة منهم شعرت بالغيرة فمزقت وجهي |
| Já passou algum tempo desde que tive um encontro. Importas-te se virmos os macacos a acasalar?" | Open Subtitles | مضى وقت طويل منذ خرجت بموعد غرامي أتمانعي لو شاهدنا القردة تمارس الجنس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 