| Não se preocupe com isso agora. Isto só demora uns minutos. | Open Subtitles | -دعينا نتوقف على القلق بهذا الشأن الآن سننتهي من هذا خلال دقائق |
| Não nos temos que preocupar com isso agora. | Open Subtitles | لا يجب أن نقلق بهذا الشأن الآن. |
| Olha, não posso falar sobre isso agora, certo? | Open Subtitles | اسمعي, أنا... أنا حقا لايمكنني التحدث بهذا الشأن الآن حسنا؟ |
| Sabes uma coisa, não te preocupes com isso agora, pai. | Open Subtitles | لاتقلق بهذا الشأن الآن يا أبي |
| Não se preocupe com isso agora. | Open Subtitles | لا تقلق بهذا الشأن الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 